› 都城盆地博覧会（ボンパク）への誘い2013年02月15日
【2012】ボンパク提供者の成果・新たな目標
ボンパクによって新たな一歩を踏み出した方々をご紹介します
（皆さんには昨年12月にインタビューをさせていただきました。ご協力いただき、まことにありがとうございました。）
※クリックすると、ジャパン・オンパクのホームページへジャンプし、詳細をご覧いただけます。
ボンパクは、すぐそばにある幸せに気づくこと
ボンパク運営委員会 「栢木 順子さん」
山田町のいいところをもっとたくさんの人に知ってほしい！
「萩原 篤友さん」
真剣に生きている大人は楽しい！
都城市職員 みやこんじょ防災広げ隊 「有馬 政彦さん」
雄大な霧島の地でロマンあふれるワイン作り
有限会社都城ワイナリー 「山内 正行さん」
”写真って楽しい！”をたくさんの人と共有したい
photomo. 「井手迫 由紀さん」
都城駅前の発展のために
ホテルウイングインターナショナル都城支配人 「田熊 昭さん」
まちづくりの基本は”地元を再発見すること”
横市地区まちづくり協議会 「坂元 三郎さん」
かわいい47歳 いつもキラキラしています！
書道家 「石原 真子さん」
忙しい毎日でも、お茶でほっとくつろげる時間を
株式会社匠 建築士、ティーコンシェルジュ 「東 幸代さん」
夢とロマンを持ち続け、何事にもチャレンジ！
カウボーイ 「スティーブ熊本さん」
吉之元の魅力を伝えたい
吉之元よかとこ発見塾 「岩崎 真一さん」
会社の取り組みをもっと多くの人に伝えたい
霧島酒造株式会社 「髙橋太輔さん、鈴木利享さん、大橋恵利香さん」
子供たちの喜ぶ顔を見るのが一番うれしい！
株式会社高千穂牧場 「谷口 健一さん」
都城の知られざる魅力を伝えたい
ボンパク運営委員会 「狩野 セツ子さん」
（皆さんには昨年12月にインタビューをさせていただきました。ご協力いただき、まことにありがとうございました。）
※クリックすると、ジャパン・オンパクのホームページへジャンプし、詳細をご覧いただけます。
ボンパクは、すぐそばにある幸せに気づくこと
ボンパク運営委員会 「栢木 順子さん」
山田町のいいところをもっとたくさんの人に知ってほしい！
「萩原 篤友さん」
真剣に生きている大人は楽しい！
都城市職員 みやこんじょ防災広げ隊 「有馬 政彦さん」
雄大な霧島の地でロマンあふれるワイン作り
有限会社都城ワイナリー 「山内 正行さん」
”写真って楽しい！”をたくさんの人と共有したい
photomo. 「井手迫 由紀さん」
都城駅前の発展のために
ホテルウイングインターナショナル都城支配人 「田熊 昭さん」
まちづくりの基本は”地元を再発見すること”
横市地区まちづくり協議会 「坂元 三郎さん」
かわいい47歳 いつもキラキラしています！
書道家 「石原 真子さん」
忙しい毎日でも、お茶でほっとくつろげる時間を
株式会社匠 建築士、ティーコンシェルジュ 「東 幸代さん」
夢とロマンを持ち続け、何事にもチャレンジ！
カウボーイ 「スティーブ熊本さん」
吉之元の魅力を伝えたい
吉之元よかとこ発見塾 「岩崎 真一さん」
会社の取り組みをもっと多くの人に伝えたい
霧島酒造株式会社 「髙橋太輔さん、鈴木利享さん、大橋恵利香さん」
子供たちの喜ぶ顔を見るのが一番うれしい！
株式会社高千穂牧場 「谷口 健一さん」
都城の知られざる魅力を伝えたい
ボンパク運営委員会 「狩野 セツ子さん」
2012年12月07日
【キッズボンパク】みんなの絵日記～芝みのむし～
2012年7月28日～8月26日まで開催されましたキッズボンパクで
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
8月21日(火)、22日(水)
「みんな神だ！宇宙初！！芝みのむしを創り出そう」
山田小学校 2年 兒玉美海（こだまみみ）さん
題名「たのしかった芝みのむし創り」
8月22日水よう日 晴れのち雨
今日は、キッズボンパクに芝みのむし創りにさんかしました。
まずはじめに林のりお先生と大学生やこう校生の人たちのじこしょうかいがありました。
つぎに、のりお先生が芝みのむし創りのせつめいをしてくれました。それからフェルトやはっぱなどをつかって、かわいくなるように創っていきました。さいごは、でき上がったさくひんをもって、みんなで記ねんしゃしんをとりました。
今日キッズボンパクにはじめてさんかしてとってもたのしかったです。
「また、つぎもさんかしたいなあ。」
<事務局 土肥より>
カラフルな絵で、すごくかわいいですね～！
芝みのむしにも耳ができていてキュートです
林先生や大学生がやさしく教えてくれましたよね。
また来年もキッズボンパクに参加してね♪絵日記ありがとう♪
岩川小学校 4年 山下つぐみ（やましたつぐみ）さん
題名「楽しかったよ しばみのむし作り」
今日、南九しゅう大学で、しばみのむし作りをしました。私は、村山りりかさんと村山せりなさんといっしょに作りました。私はハサミを使って、フェルトが上手に切れなかった時、大学生のおねえちゃんが切ってくれました。作りおわった後にアンケートに答えました。
おいもで作ったクッキーも食べました。とても楽しかったのでまたあったら行きたいです。
<事務局 土肥より>
私もこの日お手伝いに行ったのですが、つぐみちゃん、覚えています
とても元気な子で、お友達と楽しそうに作っていました！
ティータイムのおやつも美味しかったよね～！また参加してくださいね★
絵日記かいてくれてありがとう♪
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
8月21日(火)、22日(水)
「みんな神だ！宇宙初！！芝みのむしを創り出そう」
山田小学校 2年 兒玉美海（こだまみみ）さん
題名「たのしかった芝みのむし創り」
8月22日水よう日 晴れのち雨
今日は、キッズボンパクに芝みのむし創りにさんかしました。
まずはじめに林のりお先生と大学生やこう校生の人たちのじこしょうかいがありました。
つぎに、のりお先生が芝みのむし創りのせつめいをしてくれました。それからフェルトやはっぱなどをつかって、かわいくなるように創っていきました。さいごは、でき上がったさくひんをもって、みんなで記ねんしゃしんをとりました。
今日キッズボンパクにはじめてさんかしてとってもたのしかったです。
「また、つぎもさんかしたいなあ。」
<事務局 土肥より>
カラフルな絵で、すごくかわいいですね～！
芝みのむしにも耳ができていてキュートです
林先生や大学生がやさしく教えてくれましたよね。
また来年もキッズボンパクに参加してね♪絵日記ありがとう♪
岩川小学校 4年 山下つぐみ（やましたつぐみ）さん
題名「楽しかったよ しばみのむし作り」
今日、南九しゅう大学で、しばみのむし作りをしました。私は、村山りりかさんと村山せりなさんといっしょに作りました。私はハサミを使って、フェルトが上手に切れなかった時、大学生のおねえちゃんが切ってくれました。作りおわった後にアンケートに答えました。
おいもで作ったクッキーも食べました。とても楽しかったのでまたあったら行きたいです。
<事務局 土肥より>
私もこの日お手伝いに行ったのですが、つぐみちゃん、覚えています
とても元気な子で、お友達と楽しそうに作っていました！
ティータイムのおやつも美味しかったよね～！また参加してくださいね★
絵日記かいてくれてありがとう♪
2012年12月07日
【キッズボンパク】みんなの絵日記～ぼんち市販売体験～
2012年7月28日～8月26日まで開催されましたキッズボンパクで
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
8月12日(日) 「ぼんち市販売体験」
南小学校 5年 石原あすな（いしはらあすな）さん
題名「ほおずき」
八月十二日、キッズボンパクで、ほおずきを売りました。私はキッズボンパクは初めてでした。
なのでちょっとドキドキしていました。だけど、だんだんなれてきて、大きな声で、「ほおずき、いりませんか。」と言っていったらどんどん買ってくれました。とてもうれしかったです。
それから、私たちはおなかがすいたのでほかの店で食べに行ったらいつのまにかほおずきが全部売れていまいた。
そして次は果物屋ではたらきました。果物屋でもいっぱいうれました。
そしてキッズボンパクも終わりました。最後には新しい友達ができました。とても楽しかったです。
<事務局 土肥より>
女の子らしいとってもかわいい絵にキュンとしますね
普段めったに体験することができないことができるのも、キッズボンパクの魅力ですね～！
こんなにかわいい販売員さんがいたら、わたしも即買いしちゃいます（笑）
絵日記をかいてくれてありがとう♪
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
8月12日(日) 「ぼんち市販売体験」
南小学校 5年 石原あすな（いしはらあすな）さん
題名「ほおずき」
八月十二日、キッズボンパクで、ほおずきを売りました。私はキッズボンパクは初めてでした。
なのでちょっとドキドキしていました。だけど、だんだんなれてきて、大きな声で、「ほおずき、いりませんか。」と言っていったらどんどん買ってくれました。とてもうれしかったです。
それから、私たちはおなかがすいたのでほかの店で食べに行ったらいつのまにかほおずきが全部売れていまいた。
そして次は果物屋ではたらきました。果物屋でもいっぱいうれました。
そしてキッズボンパクも終わりました。最後には新しい友達ができました。とても楽しかったです。
<事務局 土肥より>
女の子らしいとってもかわいい絵にキュンとしますね
普段めったに体験することができないことができるのも、キッズボンパクの魅力ですね～！
こんなにかわいい販売員さんがいたら、わたしも即買いしちゃいます（笑）
絵日記をかいてくれてありがとう♪
2012年12月07日
【キッズボンパク】みんなの絵日記～馬と遊ぼう～
2012年7月28日～8月26日まで開催されましたキッズボンパクで
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
8月11日(土)、26日(日)
「教科書に載せたい！霧島自然塾で馬と遊ぼう！」
東小学校 6年 四本侑里（よつもとゆうり）さん
題名「初めての乗馬」
8月26日、今日。私は初めて馬に会ったり、馬に乗ったりしました。実際に馬と会って見ると、とても大きくてびっくりしました。馬の色々な事も知られて良かったです。
乗馬体験では、トップバッターで馬に乗りながらもきんちょうしました。馬に乗った気分は、最高でした。
あと、馬を私がいうとおりにちゃんと動いてくれたので良かったし、うれしかったです。でも、馬を操作するのは、難しかったです。カウボーイの人たちがすごく見えてきました。
私にとっては、やりがいがあったなぁーと思っています。とっても楽しかったです。また行きたいなぁーと思いました。
<事務局 土肥より>
大きな馬というのがとてもよく伝わってきますね～！
ウエスタン牧場の馬たちはとてもお利口だから、みんなの言うこともちゃんときいてくれるんだよね。
絵日記をかいてくれてどうもありがとう♪
沖水小学校 1年 野崎陽和太（のざきひなた）さん
題名「うまにのれたよ」
ぼくは、ウエスタンぼくじょうへいきました。いったら馬がいっぱいいてびっくりしました。
ごごからおひるごはんをたべてから馬さんにえさをあげました。さいしょは、こわかったけどやってるうちにたのしくなってきてともだちもできました。
馬にものれてすごくたのしかったです。たのしかったからまたぼんぱくにでたときいきたいです。
<事務局 土肥より>
広～～い草原と青空が、とても印象的な絵ですね！
にこにこ笑っているひなたくん、かわいすぎます
またキッズボンパクに参加してね！絵日記かいてくれてありがとう♪
南小学校 4年 荒牧壱光（あらまきいっこう）さん
題名「馬に乗って」
8月26日に教科書にのせたいきり島自ぜんじゅくで馬と遊ぼうのボンパクに参加しました。
そのときは台風のえいきょうで風と雨が強かったので、雨具を着てやりました。カウボーイのスティーブさんから楽しい馬の話をいろいろ聞いたり、しつ問したりしました。ぼくは「馬の種類はいくつぐらいありますか。」と聞いたらスティーブさんは「百十種類ぐらいある」と言ってました。
と中で晴れてきたので、6年生から順番に馬に乗りました。自分の番がきて、馬に乗ったらすごくきれいなけしきが見れました。馬といっしょに一体化して楽しくて感動しました。また乗りたいです。
<事務局 土肥より>
4年生なのに、この絵のクオリティ…！！すごすぎます！馬がリアル！
文章も素晴らしいですね。きっとすごく聡明な男の子なのだと確信いたしました
馬に乗って見えた景色は、きっと忘れられない思い出となったことでしょう
絵日記どうもありがとう♪
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
8月11日(土)、26日(日)
「教科書に載せたい！霧島自然塾で馬と遊ぼう！」
東小学校 6年 四本侑里（よつもとゆうり）さん
題名「初めての乗馬」
8月26日、今日。私は初めて馬に会ったり、馬に乗ったりしました。実際に馬と会って見ると、とても大きくてびっくりしました。馬の色々な事も知られて良かったです。
乗馬体験では、トップバッターで馬に乗りながらもきんちょうしました。馬に乗った気分は、最高でした。
あと、馬を私がいうとおりにちゃんと動いてくれたので良かったし、うれしかったです。でも、馬を操作するのは、難しかったです。カウボーイの人たちがすごく見えてきました。
私にとっては、やりがいがあったなぁーと思っています。とっても楽しかったです。また行きたいなぁーと思いました。
<事務局 土肥より>
大きな馬というのがとてもよく伝わってきますね～！
ウエスタン牧場の馬たちはとてもお利口だから、みんなの言うこともちゃんときいてくれるんだよね。
絵日記をかいてくれてどうもありがとう♪
沖水小学校 1年 野崎陽和太（のざきひなた）さん
題名「うまにのれたよ」
ぼくは、ウエスタンぼくじょうへいきました。いったら馬がいっぱいいてびっくりしました。
ごごからおひるごはんをたべてから馬さんにえさをあげました。さいしょは、こわかったけどやってるうちにたのしくなってきてともだちもできました。
馬にものれてすごくたのしかったです。たのしかったからまたぼんぱくにでたときいきたいです。
<事務局 土肥より>
広～～い草原と青空が、とても印象的な絵ですね！
にこにこ笑っているひなたくん、かわいすぎます
またキッズボンパクに参加してね！絵日記かいてくれてありがとう♪
南小学校 4年 荒牧壱光（あらまきいっこう）さん
題名「馬に乗って」
8月26日に教科書にのせたいきり島自ぜんじゅくで馬と遊ぼうのボンパクに参加しました。
そのときは台風のえいきょうで風と雨が強かったので、雨具を着てやりました。カウボーイのスティーブさんから楽しい馬の話をいろいろ聞いたり、しつ問したりしました。ぼくは「馬の種類はいくつぐらいありますか。」と聞いたらスティーブさんは「百十種類ぐらいある」と言ってました。
と中で晴れてきたので、6年生から順番に馬に乗りました。自分の番がきて、馬に乗ったらすごくきれいなけしきが見れました。馬といっしょに一体化して楽しくて感動しました。また乗りたいです。
<事務局 土肥より>
4年生なのに、この絵のクオリティ…！！すごすぎます！馬がリアル！
文章も素晴らしいですね。きっとすごく聡明な男の子なのだと確信いたしました
馬に乗って見えた景色は、きっと忘れられない思い出となったことでしょう
絵日記どうもありがとう♪
2012年12月07日
【キッズボンパク】みんなの絵日記～消防士体験～
2012年7月28日～8月26日まで開催されましたキッズボンパクで
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
8月11日(土) 「楽しく学ぼう！いざという時役立つ生き抜く術！」
末吉小学校 3年 松永誠弥（まつながせいや）さん
題名「消防士体験」
都城の南消防しょに、お母さんと一日体けんに行きました。
しれい室の見学や、けいれいの練習をしたり、くらやみの中や、けむりの中を歩く訓練をしました。次に、体にロープをつけて、五メートル位の長さをわたる訓練をしました。さい後までわたりきり、とてもつかれたけどがんばりました。
昼ごはんは、消防士の人が作った、ファイヤーカレーを食べました。とてもおいしかったです。
その後、消防車にのったり、車の事を教えてもらいました。
一日消防士体けんにさんかできて、とてもべんきょうになりました。ぼくのゆめは、消防士になる事です。これからもべんきょうや、スポーツをがんばって、消防士になります。
<事務局 土肥より>
真っ赤な消防車、すごくかっこよく描けていますね～！
体験した内容も詳しく書いてあって、楽しかったり、勉強になったという様子がとてもよく伝わります
将来、かっこいい消防士さんになってくださいね！楽しみにしています！
絵日記をかいてくれて、どうもありがとう♪
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
8月11日(土) 「楽しく学ぼう！いざという時役立つ生き抜く術！」
末吉小学校 3年 松永誠弥（まつながせいや）さん
題名「消防士体験」
都城の南消防しょに、お母さんと一日体けんに行きました。
しれい室の見学や、けいれいの練習をしたり、くらやみの中や、けむりの中を歩く訓練をしました。次に、体にロープをつけて、五メートル位の長さをわたる訓練をしました。さい後までわたりきり、とてもつかれたけどがんばりました。
昼ごはんは、消防士の人が作った、ファイヤーカレーを食べました。とてもおいしかったです。
その後、消防車にのったり、車の事を教えてもらいました。
一日消防士体けんにさんかできて、とてもべんきょうになりました。ぼくのゆめは、消防士になる事です。これからもべんきょうや、スポーツをがんばって、消防士になります。
<事務局 土肥より>
真っ赤な消防車、すごくかっこよく描けていますね～！
体験した内容も詳しく書いてあって、楽しかったり、勉強になったという様子がとてもよく伝わります
将来、かっこいい消防士さんになってくださいね！楽しみにしています！
絵日記をかいてくれて、どうもありがとう♪
2012年12月07日
【キッズボンパク】みんなの絵日記～プラザんキッズ竹とんぼ～
2012年7月28日～8月26日まで開催されましたキッズボンパクで
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
8月11日(土) 「プラザんキッズinボンパク 竹とんぼで遊ぼう！」
明和小学校 1年 友田りりか（ともだりりか）さん
題名「たけとんぼづくり」
たけとんぼをつくるのは、たのしいけれど、たけとんぼをまわしたら、おれちゃったのでざんねんでした。
だけどちょっとしかとびませんでした。そしていっかいだけキレイにとびました。
たけとんぼをつくるときたけをけずったときは、かたかったです。
いろをぬるときは、にじいろと、ふつうのいろみたいにかきました。
これからもキッズボンパクを、またチャレンジしたいです。
<事務局 土肥より>
１年生が描いたとは思えないほど、とても上手ですよね～！
”教えてくれた先生”は、まち会社の隈元さんかな？
すごくかわいく描けています
また来年もキッズボンパクに遊びにきてね
絵日記をかいてくれてありがとう♪
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
8月11日(土) 「プラザんキッズinボンパク 竹とんぼで遊ぼう！」
明和小学校 1年 友田りりか（ともだりりか）さん
題名「たけとんぼづくり」
たけとんぼをつくるのは、たのしいけれど、たけとんぼをまわしたら、おれちゃったのでざんねんでした。
だけどちょっとしかとびませんでした。そしていっかいだけキレイにとびました。
たけとんぼをつくるときたけをけずったときは、かたかったです。
いろをぬるときは、にじいろと、ふつうのいろみたいにかきました。
これからもキッズボンパクを、またチャレンジしたいです。
<事務局 土肥より>
１年生が描いたとは思えないほど、とても上手ですよね～！
”教えてくれた先生”は、まち会社の隈元さんかな？
すごくかわいく描けています
また来年もキッズボンパクに遊びにきてね
絵日記をかいてくれてありがとう♪
2012年12月07日
【キッズボンパク】みんなの絵日記～安久で沢のぼり～
2012年7月28日～8月26日まで開催されましたキッズボンパクで
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
8月5日(日) 「自然にふれマイナスイオンを浴びての沢登り」
上長飯小学校 6年 樋口典亮（ひぐちふみあき）さん
題名「魚をおいしそうに見る自分」
8月5日ボンパクのイベントに参加した。
(前略)「おなかがすいた～」とぼくは思った。ぼくは魚(ニジマス)を食べるのを楽しみにしていました。
焼ける魚のさえずりがたまりませんでした。（ジュー）ぼくは、魚を２ひきもらい「がぶっ」と食べましたがかわが塩辛かったです。でも皮を取ったらちょうどいい味でとてもおいしかったです。
<事務局 土肥より>
よだれ！よだれでてるよー！
よっぽど美味しいニジマスだったんでしょうね～うらやましいです！
そして独特の感性が光る文章で、読んでいて楽しくなりました！
絵日記をかいてくれてどうもありがとう♪
上長飯小学校 4年 島田こうすけ（しまだこうすけ）さん
題名「はくりょくあるニジマスつかみ」
この日をすごく楽しみにしていました。そして川に入りました。しばらくするとさかなづかみがはじまりました。最しょは、すべってつかめなかったけれど、あとになったらちゃんとつかめるようになってすごく楽しかったです。
ほかにもいっぱいイベントがあってどれもすごく楽しかったです。来てよかったなと思いました。また来てはしゃぎたいです。
<事務局 土肥より>
楽しみにしてくれていたなんて、とても嬉しいお言葉です
この絵のお魚も躍動感があって、生きのよさが伝わってきます！
また来年も参加してくださいね
絵日記ありがとう♪
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
8月5日(日) 「自然にふれマイナスイオンを浴びての沢登り」
上長飯小学校 6年 樋口典亮（ひぐちふみあき）さん
題名「魚をおいしそうに見る自分」
8月5日ボンパクのイベントに参加した。
(前略)「おなかがすいた～」とぼくは思った。ぼくは魚(ニジマス)を食べるのを楽しみにしていました。
焼ける魚のさえずりがたまりませんでした。（ジュー）ぼくは、魚を２ひきもらい「がぶっ」と食べましたがかわが塩辛かったです。でも皮を取ったらちょうどいい味でとてもおいしかったです。
<事務局 土肥より>
よだれ！よだれでてるよー！
よっぽど美味しいニジマスだったんでしょうね～
うらやましいです！そして独特の感性が光る文章で、読んでいて楽しくなりました！
絵日記をかいてくれてどうもありがとう♪
上長飯小学校 4年 島田こうすけ（しまだこうすけ）さん
題名「はくりょくあるニジマスつかみ」
この日をすごく楽しみにしていました。そして川に入りました。しばらくするとさかなづかみがはじまりました。最しょは、すべってつかめなかったけれど、あとになったらちゃんとつかめるようになってすごく楽しかったです。
ほかにもいっぱいイベントがあってどれもすごく楽しかったです。来てよかったなと思いました。また来てはしゃぎたいです。
<事務局 土肥より>
楽しみにしてくれていたなんて、とても嬉しいお言葉です
この絵のお魚も躍動感があって、生きのよさが伝わってきます！
また来年も参加してくださいね
絵日記ありがとう♪2012年12月07日
【キッズボンパク】みんなの絵日記～リレー書道～
2012年7月28日～8月26日まで開催されましたキッズボンパクで
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
8月5日(日) 「ボクの考えたプログラム リレー書道で夏の思い出」
末吉小学校 6年 山之内咲貴（やまのうちさき）さん
題名「おみやげ作り♪」
八月五日日曜日に、都城島津邸剣道場で「ボクが考えたプログラムリレー書道で夏の思い出」に参加しました。
最初に自こしょう会をしました。はずかしかったけどちゃんと言えたのでよかったです。
次に、リレー書道をしました。その次に、おみやげのうちわに「咲く」と書きました。
その周りに、お花や黄色やオレンジで明るくして、お花が咲いたようにしあげをしました。
きれいに書けてよかったです。楽しかったです。また参加したいです。
<事務局 土肥より>
わたしも当日プログラムのお手伝いに行ったのですが、
咲貴ちゃんは自分の名前の漢字にもなっている「咲」という字を、大きく力強く書いていました！
リレー書道も、みんなの気持ちがひとつになってすごく楽しかったよね。
そして、この絵日記の文章の字もとっても上手なのです！
絵日記をかいてくれてどうもありがとう♪
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
8月5日(日) 「ボクの考えたプログラム リレー書道で夏の思い出」
末吉小学校 6年 山之内咲貴（やまのうちさき）さん
題名「おみやげ作り♪」
八月五日日曜日に、都城島津邸剣道場で「ボクが考えたプログラムリレー書道で夏の思い出」に参加しました。
最初に自こしょう会をしました。はずかしかったけどちゃんと言えたのでよかったです。
次に、リレー書道をしました。その次に、おみやげのうちわに「咲く」と書きました。
その周りに、お花や黄色やオレンジで明るくして、お花が咲いたようにしあげをしました。
きれいに書けてよかったです。楽しかったです。また参加したいです。
<事務局 土肥より>
わたしも当日プログラムのお手伝いに行ったのですが、
咲貴ちゃんは自分の名前の漢字にもなっている「咲」という字を、大きく力強く書いていました！
リレー書道も、みんなの気持ちがひとつになってすごく楽しかったよね。
そして、この絵日記の文章の字もとっても上手なのです！
絵日記をかいてくれてどうもありがとう♪
2012年12月07日
【キッズボンパク】みんなの絵日記～法の裁き体験ツアー～
2012年7月28日～8月26日まで開催されましたキッズボンパクで
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
8月2日(木) 「法の裁き体験ツアー」
三股西小学校 5年 松元優希（まつもとゆうき）さん
題名「楽しかった事」
八月二日に「法の裁き体験ツアー」に行きました。一度も、行った事もなかったのでとてもワクワクしました。始めに、拘置支所に行きました。ぼくは拘置支所は通った事はあったけど中に入るのはとてもきん張しました。
警察署では、いろいろな課の部屋に入れてとってもうれしかったです。ぼくは、しょう来、警察官になりたいのでとってもうれしかったです。
裁判所では、裁判を行う部屋にも入って、裁判長がすわるいすにすわれてうれしかったです。今日は、とっても楽しかったです。
<事務局 土肥より>
パトカー上手！！ナンバーもさりげなく“110”なんですね（笑）
将来は警察官になりたいとのこと、とてもいい経験になったのではないのでしょうか
他のプログラムの絵日記もたくさん描いてくれて、どうもありがとう♪
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
8月2日(木) 「法の裁き体験ツアー」
三股西小学校 5年 松元優希（まつもとゆうき）さん
題名「楽しかった事」
八月二日に「法の裁き体験ツアー」に行きました。一度も、行った事もなかったのでとてもワクワクしました。始めに、拘置支所に行きました。ぼくは拘置支所は通った事はあったけど中に入るのはとてもきん張しました。
警察署では、いろいろな課の部屋に入れてとってもうれしかったです。ぼくは、しょう来、警察官になりたいのでとってもうれしかったです。
裁判所では、裁判を行う部屋にも入って、裁判長がすわるいすにすわれてうれしかったです。今日は、とっても楽しかったです。
<事務局 土肥より>
パトカー上手！！ナンバーもさりげなく“110”なんですね（笑）
将来は警察官になりたいとのこと、とてもいい経験になったのではないのでしょうか
他のプログラムの絵日記もたくさん描いてくれて、どうもありがとう♪
2012年12月07日
【キッズボンパク】みんなの絵日記～チャーシュー作り～
2012年7月28日～8月26日まで開催されましたキッズボンパクで
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
7月31日(火)、8月21日(火)
「ラーメン屋さんと一緒にチャーシューづくり」
上長飯小学校 2年 寺田創喜（てらだそうき）さん
題名「チャーシュー作り」
今日は、キッズボンパクの「ラーメンやさんといっしょにチャーシュー作り」にさんかしました。
「べっぷんち」のてんちょうさんが先生でした。
ラーメンに作ったチャーシューをのせて食べました。とろとろでとてもおいしかったです。
また食べたいので、お家でお母さんに作ってもらいます。
<事務局 土肥より>
すごく上手な絵ですね！おいしそうなラーメン～！食べたくなりました
べっぷんちのチャーシューの作り方を教えてもらえるなんて、贅沢なプログラムでしたよね。
また来年もキッズボンパクに参加してね♪絵日記かいてくれてありがとう♪
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
7月31日(火)、8月21日(火)
「ラーメン屋さんと一緒にチャーシューづくり」
上長飯小学校 2年 寺田創喜（てらだそうき）さん
題名「チャーシュー作り」
今日は、キッズボンパクの「ラーメンやさんといっしょにチャーシュー作り」にさんかしました。
「べっぷんち」のてんちょうさんが先生でした。
ラーメンに作ったチャーシューをのせて食べました。とろとろでとてもおいしかったです。
また食べたいので、お家でお母さんに作ってもらいます。
<事務局 土肥より>
すごく上手な絵ですね！おいしそうなラーメン～！食べたくなりました
べっぷんちのチャーシューの作り方を教えてもらえるなんて、贅沢なプログラムでしたよね。
また来年もキッズボンパクに参加してね♪絵日記かいてくれてありがとう♪
2012年12月07日
【キッズボンパク】みんなの絵日記～笛水キャンプ～
2012年7月28日～8月26日まで開催されましたキッズボンパクで
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
7月28日(土)～29日(日)
「笛水キャンプ 1泊2日の宿泊体験」
南小学校 4年 木下ゆう（きしたゆう）さん
題名「魚つかみ取り」
わたしは、魚つかみ取りで楽しかったことを書きます。
最初に、体操をしてプールに入りました。その中には50ぴきぐらいいてニジマスもいました。
わたしは軍手をして友達としました。でも、魚はぬるぬるしていて、あばれたりもして一匹も取れませんでした。友達はコイとニジマスを取っていました。取れなかったけど楽しかったです。
<事務局 土肥より>
クレヨンで描いてくれたんですよね～
「これぞ夏の思い出！」という印象で大好きです
今度はお魚つかまえられるといいね！絵日記かいてくれてどうもありがとう♪
小学生のみんなが体験したプログラムを絵日記にしてもらいました
それぞれのプログラムの魅力や楽しさが伝わってくる、とっても素敵な絵日記ばかり！その中でもよりすぐりの絵日記をご紹介します
7月28日(土)～29日(日)
「笛水キャンプ 1泊2日の宿泊体験」
南小学校 4年 木下ゆう（きしたゆう）さん
題名「魚つかみ取り」
わたしは、魚つかみ取りで楽しかったことを書きます。
最初に、体操をしてプールに入りました。その中には50ぴきぐらいいてニジマスもいました。
わたしは軍手をして友達としました。でも、魚はぬるぬるしていて、あばれたりもして一匹も取れませんでした。友達はコイとニジマスを取っていました。取れなかったけど楽しかったです。
<事務局 土肥より>
クレヨンで描いてくれたんですよね～
「これぞ夏の思い出！」という印象で大好きです
今度はお魚つかまえられるといいね！絵日記かいてくれてどうもありがとう♪
2012年10月21日
ボンパクオフィシャルチケットが使えるお店
まちの素敵なお店で、ボンパクオフィシャルチケットを賢く使おう！！！
ボンパクの開催期間中、都城のまちを存分に楽しんでいただくために、
ボンパクオフィシャルチケットを販売いたしております。
額面500円のチケット２枚組(1000円分)を900円で販売いたします。
■販売場所■ウェルネス交流プラザ１階 インフォメーション
■販売期間■9月29日(土)～11月11日(日)
■販売時間■9:00～21:00 (毎週火曜日、10/10(水)は休館日)
■使用期間■9月29日(土)～11月11日(日)
もちろん、プログラムの参加費としてご利用いただくのもいいのですが…
ここでは、このチケットが使えるまちのお店をご紹介します
★お食事を楽しむ★
中町ワイン食堂
カフェ＆ダイニング LIBERA RHYTHM
ラーメン店 拉麺べっぷんち
バー レオ
ピッツアレストラン 石釜ピッツアとパン ヴォーノ
地産地消創作レストラン 盆地のキッチン グランマ
株式会社 田中精肉店
COFFEE＆JAZZ マイルストーン
コミュニティカフェ ラポール
おでん律ちゃん
良肴屋 まいど
おまかせ料理 つか野
★スイーツ・パンがおいしい★
和菓子 菓子処のふくや
郷田菓子舗
和菓子･洋菓子店 浅井万十店
中島製パン工場
昭栄堂
美食端麗Flower豆冨店
★マッサージ・エステで癒されて★
リラクゼーションルーム KitoNe
足管理 トゥッティ
エステサロン FLORA
むつき整体
★雑貨ハンドメイド・ギフト選び★
カフェ･手作り雑貨のお店 ほっとカフェ＆小箱ショップ
コットンハウスあぶあぶ
ミシン専門店 ミシンの都
ギフト･生活雑貨 ギフト館トミヤ
アトリエはな
★読書の秋、スポーツの秋を楽しもう★
書店 金海堂
テニスクラブ クラブハウスイワキリ
★焼き肉三昧炭火定食が食べられるお店★
ホテル中山荘 レストランエトワール
都城グリーンホテル レストラン笑のごはん
常盤荘別邸 霧島津
明日香
ログテラスカントリー
※焼き肉三昧定食とは？
ボンパクの開催期間中、都城のまちを存分に楽しんでいただくために、
ボンパクオフィシャルチケットを販売いたしております。
額面500円のチケット２枚組(1000円分)を900円で販売いたします。
■販売場所■ウェルネス交流プラザ１階 インフォメーション
■販売期間■9月29日(土)～11月11日(日)
■販売時間■9:00～21:00 (毎週火曜日、10/10(水)は休館日)
■使用期間■9月29日(土)～11月11日(日)
もちろん、プログラムの参加費としてご利用いただくのもいいのですが…
ここでは、このチケットが使えるまちのお店をご紹介します
★お食事を楽しむ★
中町ワイン食堂
カフェ＆ダイニング LIBERA RHYTHM
ラーメン店 拉麺べっぷんち
バー レオ
ピッツアレストラン 石釜ピッツアとパン ヴォーノ
地産地消創作レストラン 盆地のキッチン グランマ
株式会社 田中精肉店
COFFEE＆JAZZ マイルストーン
コミュニティカフェ ラポール
おでん律ちゃん
良肴屋 まいど
おまかせ料理 つか野
★スイーツ・パンがおいしい★
和菓子 菓子処のふくや
郷田菓子舗
和菓子･洋菓子店 浅井万十店
中島製パン工場
昭栄堂
美食端麗Flower豆冨店
★マッサージ・エステで癒されて★
リラクゼーションルーム KitoNe
足管理 トゥッティ
エステサロン FLORA
むつき整体
★雑貨ハンドメイド・ギフト選び★
カフェ･手作り雑貨のお店 ほっとカフェ＆小箱ショップ
コットンハウスあぶあぶ
ミシン専門店 ミシンの都
ギフト･生活雑貨 ギフト館トミヤ
アトリエはな
★読書の秋、スポーツの秋を楽しもう★
書店 金海堂
テニスクラブ クラブハウスイワキリ
★焼き肉三昧炭火定食が食べられるお店★
ホテル中山荘 レストランエトワール
都城グリーンホテル レストラン笑のごはん
常盤荘別邸 霧島津
明日香
ログテラスカントリー
※焼き肉三昧定食とは？
2012年10月21日
ボンパクチケットが使えるお店【ログテラスカントリー】
ログテラスカントリー
絶品「あやめ牛」のほか、米・野菜まで
自社でまかなうこだわりぶり
手間暇かけた牛肉と秘蔵17年の
オリジナルダレは相性抜群
0986-23-7200
(住所)都島町3594-2
(営)提供時間 11：00～14：00（LO．）
17：30～21：30（LO．）
(休)水曜日（祝日の場合翌日）
焼き肉三昧炭火定食～ログテラスカントリー～
http://www.miyakonojo-zanmai.com/02_guide/08.html
絶品「あやめ牛」のほか、米・野菜まで
自社でまかなうこだわりぶり
手間暇かけた牛肉と秘蔵17年の
オリジナルダレは相性抜群
0986-23-7200(住所)都島町3594-2
(営)提供時間 11：00～14：00（LO．）
17：30～21：30（LO．）
(休)水曜日（祝日の場合翌日）
焼き肉三昧炭火定食～ログテラスカントリー～
http://www.miyakonojo-zanmai.com/02_guide/08.html
2012年10月21日
ボンパクチケットが使えるお店【明日香】
明日香
ゆっくりと食事を楽しめるようにと全て個室
「いもん茶塩」をはじめバラエティー豊かな
4種のつけダレは斬新なだけでなく奥深い味わい
0986-24-6240
(住所)郡元2-21-3
(営)提供時間 11：00～14：00（LO．）
17：30～21：00（LO．）
(休)不定休
焼き肉三昧炭火定食～明日香～
http://www.miyakonojo-zanmai.com/02_guide/04.html
ゆっくりと食事を楽しめるようにと全て個室
「いもん茶塩」をはじめバラエティー豊かな
4種のつけダレは斬新なだけでなく奥深い味わい
0986-24-6240(住所)郡元2-21-3
(営)提供時間 11：00～14：00（LO．）
17：30～21：00（LO．）
(休)不定休
焼き肉三昧炭火定食～明日香～
http://www.miyakonojo-zanmai.com/02_guide/04.html
2012年10月21日
ボンパクチケットが使えるお店【常盤荘別邸 霧島津】
常盤荘別邸 霧島津
2 種のつけダレをブレンドし、すりごまを入れることで
オリジナルのつけダレでも味わえます
都城が生んだ「きなこ豚」は絶品
0986-64-3876
(住所)山田町中霧島2455-2
(営)提供時間 11：00～14：30（LO．）
17：00～20：30（LO．）
(休)火曜日
焼き肉三昧炭火定食～常盤荘別邸 霧島津～
http://www.miyakonojo-zanmai.com/02_guide/03.html
常盤荘別邸ホームページ
http://www.tokiwaso-kirishima.com/kirishimazu/kirishimazu.html
2 種のつけダレをブレンドし、すりごまを入れることで
オリジナルのつけダレでも味わえます
都城が生んだ「きなこ豚」は絶品
0986-64-3876(住所)山田町中霧島2455-2
(営)提供時間 11：00～14：30（LO．）
17：00～20：30（LO．）
(休)火曜日
焼き肉三昧炭火定食～常盤荘別邸 霧島津～
http://www.miyakonojo-zanmai.com/02_guide/03.html
常盤荘別邸ホームページ
http://www.tokiwaso-kirishima.com/kirishimazu/kirishimazu.html
2012年10月21日
ボンパクチケットが使えるお店【都城グリーンホテル】
都城グリーンホテル
甘みのあるもろみダレ、七味が効いたおろしダレなど
どれも抜群
鶏肉は、かつてシェフが腕をふるった
宝塚ホテル伝統のチャコールソースで
0986-25-6111
(住所)栄町27-2-1（レストラン笑のごはん）
(営)提供時間 18：00～21：30（LO．)
(休)年中無休※昼は要予約
焼き肉三昧炭火定食～都城グリーンホテル～
http://www.miyakonojo-zanmai.com/02_guide/02.html
都城グリーンホテルオフィシャルサイト
http://www.0986green.com/index.html
甘みのあるもろみダレ、七味が効いたおろしダレなど
どれも抜群
鶏肉は、かつてシェフが腕をふるった宝塚ホテル伝統のチャコールソースで
0986-25-6111(住所)栄町27-2-1（レストラン笑のごはん）
(営)提供時間 18：00～21：30（LO．)
(休)年中無休※昼は要予約
焼き肉三昧炭火定食～都城グリーンホテル～
http://www.miyakonojo-zanmai.com/02_guide/02.html
都城グリーンホテルオフィシャルサイト
http://www.0986green.com/index.html
2012年10月21日
ボンパクチケットが使えるお店【ホテル中山荘】
ホテル中山荘
美味しく食べるポイントは紫いもが入った「いも塩」
都城茶葉使用の「茶っ葉塩」で食べ比べ
たたいた梅肉で食べる鶏肉も美味
0986-23-3666
(住所)松元町3-20（レストランエトワール）
(営)提供時間 11：00～14：00
(休)年中無休
焼き肉三昧炭火定食～ホテル中山荘～
http://www.miyakonojo-zanmai.com/02_guide/index.html
ホテル中山荘ホームページ
http://www.nakayamasou.co.jp/
美味しく食べるポイントは紫いもが入った「いも塩」
都城茶葉使用の「茶っ葉塩」で食べ比べ
たたいた梅肉で食べる鶏肉も美味
0986-23-3666(住所)松元町3-20（レストランエトワール）
(営)提供時間 11：00～14：00
(休)年中無休
焼き肉三昧炭火定食～ホテル中山荘～
http://www.miyakonojo-zanmai.com/02_guide/index.html
ホテル中山荘ホームページ
http://www.nakayamasou.co.jp/
2012年10月21日
ボンパクチケットが使えるお店【おまかせ料理つか野】
おまかせ料理 つか野
食にこだわり健康にこだわりより自然に近いものを
そして体によいものを楽しく食べて戴ければと
旬の食材を使ったおもてなし
0986-25-1008
(住所)上町7-21
(営)8：00～10：30 11：30～14：30 17：00～22：00
(休)火曜日
食にこだわり
健康にこだわりより自然に近いものをそして体によいものを楽しく食べて戴ければと
旬の食材を使ったおもてなし
0986-25-1008(住所)上町7-21
(営)8：00～10：30 11：30～14：30 17：00～22：00
(休)火曜日
2012年10月21日
ボンパクチケットが使えるお店【良肴屋まいど】
良肴屋 まいど
落ち着いた雰囲気の店内で旬な料理と毎日変わる日替りメニュー、
激安商品でくつろいで下さいコース料理も充実してます
0986-26-1719
(住所)中町5-18持永ビル２F
(営)18：00～
(休)不定休
落ち着いた雰囲気の店内で旬な料理と毎日変わる日替りメニュー、
激安商品でくつろいで下さい
コース料理も充実してます0986-26-1719(住所)中町5-18持永ビル２F
(営)18：00～
(休)不定休
2012年10月21日
ボンパクチケットが使えるお店【おでん律ちゃん】
おでん律ちゃん
キャベツと軟骨入りのおでんは都城ならでは…
逸品はおでんぎょうざ開店18年盆正月以外無休で頑張ります
25名入る座敷あり
0986-26-2560
(住所)栄町5-15タイホウビル地下
(営)17：30～23：00
(休)無休
キャベツと軟骨入りのおでんは都城ならでは…
逸品はおでんぎょうざ
開店18年盆正月以外無休で頑張ります25名入る座敷あり
0986-26-2560(住所)栄町5-15タイホウビル地下
(営)17：30～23：00
(休)無休
